6 00:01:28,999 --> 00:01:33,207 *- Λοιπόν, Papilote, πανίσχυρη αγελάδα, 7 00:01:33,374 --> 00:01:36,332 έχει εξαιρετικό ταμπεραμέντο. 10 00:02:04,666 --> 00:02:07,374 Επική μουσική 11 00:02:07,541 --> 00:02:09,874 ---- 12 00:02:10,041 --> 00:02:11,416 - Ζεστό μπροστά. 13 00:02:12,124 --> 00:02:13,624 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 14 00:02:13,999 --> 00:02:17,624 *- Η Camille κάνει έναν γύρο γύρω από την πίστα στο ουγγρικό ταχυδρομείο. 15 00:02:18,499 --> 00:02:21,249 Παρόλα αυτά, είναι εξαιρετικό. 16 00:02:21,416 --> 00:02:23,374 Δεν το βλέπουμε κάθε μέρα. 17 00:02:23,541 --> 00:02:27,249 ---- 18 00:02:27,416 --> 00:02:29,999 Είναι πραγματικά υπέροχοι. 19 00:02:30,166 --> 00:02:31,707 - Συγγνώμη. 20 00:02:31,874 --> 00:02:36,332 *- Τέλεια οδηγημένος από αυτόν τον εξαιρετικό αναβάτη. 21 00:02:37,582 --> 00:02:41,707 Αυτό είναι, καλωσορίζουμε στο ρινγκ η πρώτη μας αγελάδα. 22 00:02:44,416 --> 00:02:46,582 - ΝΑΙ! 23 00:02:47,207 --> 00:02:49,332 *- Μελλοντικός πρωταθλητής, ίσως. 26 00:02:54,999 --> 00:02:56,041 - Εδώ διψάμε! 27 00:02:56,207 --> 00:02:58,249 - Είναι ακόμα εκεί; - Ναι. 28 00:02:59,207 --> 00:03:00,707 - Α, σε σένα μιλάω! 29 00:03:01,041 --> 00:03:02,291 - Δεν είμαστε ακόμα εκεί. 30 00:03:02,624 --> 00:03:03,582 - Έλα! 31 00:03:03,749 --> 00:03:05,041 - Τρεις μπύρες, εδώ! 32 00:03:05,582 --> 00:03:09,582 - Τοτόνε, θα χορέψει Χορός λιμουζίνας 33 00:03:09,749 --> 00:03:13,624 - TOTONE, ΘΑ ΧΟΡΕΥΕΙ Ο ΧΟΡΟΣ ΛΙ-ΜΟΥ-ΣΙΝ 34 00:03:13,791 --> 00:03:17,332 Ο LE LIMOUSIN ΛΕΕΙ: “ΒΓΑΛΕ ΤΟ ΜΠΟΥΛΟΣ” 35 00:03:17,499 --> 00:03:20,874 Ο LE LIMOUSIN ΛΕΕΙ: “ΒΓΑΛΕ ΤΟ ΜΠΟΥΛΟΣ” 36 00:03:21,207 --> 00:03:24,707 ΤΟΤΟΝ, ΠΑΕΙ ΝΑ ΧΟΡΕΥΕΙ Ο ΧΟΡΟΣ ΛΙΜΟΥΖΙΝΑΣ 37 00:03:24,874 --> 00:03:28,374 ΤΟΤΟΝ, ΠΑΕΙ ΝΑ ΧΟΡΕΥΕΙ Ο ΧΟΡΟΣ ΛΙ-ΜΟΥ-ΣΙΝ 38 00:03:28,541 --> 00:03:30,166 Ο LE LIMOUSIN ΛΕΕΙ: 39 00:03:30,332 --> 00:03:32,041 «ΒΓΑΛΕ ΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ» 40 00:03:32,207 --> 00:03:35,249 Ο LE LIMOUSIN ΛΕΕΙ: “ΑΠΟΓΕΙΤΕ ΤΟ ΠΑΝ-ΤΑ-ΛΟΝ” 41 00:03:36,082 --> 00:03:38,791 ΤΟΤΟΝ, ΠΑΕΙ ΝΑ ΧΟΡΕΥΕΙ Ο ΧΟΡΟΣ ΛΙΜΟΥΖΙΝΑΣ 42 00:03:38,957 --> 00:03:42,041 ΤΟΤΟΝ, ΠΑΕΙ ΝΑ ΧΟΡΕΥΕΙ Ο ΧΟΡΟΣ ΛΙ-ΜΟΥ-ΣΙΝ 43 00:03:42,957 --> 00:03:43,791 - Γυμνό! 44 00:03:43,957 --> 00:03:45,332 - ΒΓΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ 45 00:03:45,749 --> 00:03:48,457 Ο LE LIMOUSIN ΛΕΕΙ: “ΑΠΟΓΕΙΤΕ ΤΟ CA-LE-CON” 47 00:03:56,124 --> 00:03:57,374 - Είκοσι θεοί! 49 00:04:12,832 --> 00:04:14,041 - Σσσ. 50 00:04:24,832 --> 00:04:27,082 Όχι στα λουλούδια της μάνας μου! Είσαι ηλίθιος. 51 00:04:27,249 --> 00:04:29,082 - Συγγνώμη. - Έλα, βιάσου. 52 00:04:31,082 --> 00:04:32,791 - Πώς σε λένε; (- Σσσ.) 53 00:04:32,957 --> 00:04:34,457 (- Πώς σε λένε;) 54 00:04:34,624 --> 00:04:35,874 - Αουρόρα. 55 00:04:39,957 --> 00:04:42,249 - Πρέπει να είναι επειδή είμαι μεθυσμένος. 56 00:04:43,124 --> 00:04:44,916 Δεν το κάνει ποτέ, συνήθως. 57 00:04:46,124 --> 00:04:49,957 - Δεν πειράζει, συμβαίνει όλοι έχουν μια βλάβη. 58 00:04:50,124 --> 00:04:52,624 - Δεν είναι βλάβη, Είμαι απλά κουρασμένος. 59 00:04:53,499 --> 00:04:55,874 - Από την άλλη, δεν μπορείς να κοιμηθείς εδώ. 60 00:04:56,332 --> 00:04:57,457 - Α καλά; 61 00:04:58,082 --> 00:05:01,249 - Λοιπόν όχι. Επιπλέον, η μητέρα μου, σηκώνεται σε 2 ώρες. 62 00:05:03,291 --> 00:05:04,541 - Λοιπόν, πού πάω; 63 00:05:05,124 --> 00:05:06,957 - Λοιπόν, δεν ξέρω. 64 00:05:10,916 --> 00:05:11,957 Συγνώμη. 65 00:05:13,457 --> 00:05:15,082 Ωχ. - Συγγνώμη. 66 00:05:19,957 --> 00:05:21,749 Θα πας στην μπάλα αύριο το βράδυ; 67 00:05:22,416 --> 00:05:23,666 - Ναι, νομίζω. 68 00:05:24,291 --> 00:05:25,332 - Δροσερό. 69 00:05:29,666 --> 00:05:31,374 Μπορείτε να μου δώσετε τον αριθμό σας; 70 00:05:37,541 --> 00:05:38,624 - Κράτα. 71 00:05:39,582 --> 00:05:40,457 Γεια. 72 00:05:40,624 --> 00:05:42,332 - Τα λέμε αύριο. - Ναι, ναι. 75 00:06:19,666 --> 00:06:20,874 - Θα κάνεις εμετό; 76 00:06:21,499 --> 00:06:22,541 - Όχι. 78 00:06:40,207 --> 00:06:42,957 Συναρπαστική μουσική 85 00:07:50,166 --> 00:07:51,332 -Είσαι καλά; 86 00:07:51,957 --> 00:07:53,416 Ήρθες να βοηθήσεις τον πατέρα σου; - Όχι. 87 00:07:53,582 --> 00:07:54,374 - Είναι καλός 88 00:07:54,541 --> 00:07:57,166 παρά να πιεις κανονάκια. - Μπορείς να μιλήσεις. 89 00:07:57,332 --> 00:07:58,166 - Γεια. 90 00:07:58,332 --> 00:07:59,499 - Να σου αγοράσω χυμό; 91 00:07:59,666 --> 00:08:01,582 - Θα ξεκινήσω τη μεταφορά, θα φτάσω. 92 00:08:01,749 --> 00:08:04,249 Γρήγορα, Περιμένω τα τυριά μου. 93 00:08:04,416 --> 00:08:07,082 Συναρπαστική μουσική 96 00:09:08,749 --> 00:09:10,249 -Τι κάνεις; - Τίποτα. 97 00:09:10,416 --> 00:09:11,832 Κουνηθείτε, εσείς. 98 00:09:14,166 --> 00:09:15,874 - Μπορώ να δω τη φωτογραφία; 99 00:09:17,624 --> 00:09:18,541 - Προχώρα, φύγε. 100 00:09:30,499 --> 00:09:32,374 - Θα πας την αδερφή σου στο σχολείο. 101 00:09:32,541 --> 00:09:34,249 - Δεν μπορώ, πρέπει να φύγω. 102 00:09:34,416 --> 00:09:35,499 - Πού; 104 00:09:47,666 --> 00:09:49,791 - Είναι όλα ζεστά. Είναι τσουράκι. 105 00:09:51,874 --> 00:09:53,166 - Σάρωσες χθες το βράδυ; 106 00:09:53,332 --> 00:09:54,499 - ΠΟΥ ; 107 00:09:54,666 --> 00:09:58,166 - Δεν είδες; Ο Totone έφυγε με μαχητικό αεροπλάνο. 108 00:09:58,332 --> 00:10:00,249 - Δεν θυμάμαι πια. Είχα 3g. 109 00:10:02,874 --> 00:10:03,874 - Τι ; 110 00:10:05,124 --> 00:10:06,374 - Το έγλειψες; 111 00:10:07,374 --> 00:10:10,457 - Δεν κάνω τέτοια πράγματα, είναι αηδιαστικό. 112 00:10:11,416 --> 00:10:12,916 - Μου αρέσει. - Πότε είναι αυτό 113 00:10:13,082 --> 00:10:15,416 ότι έγλειψες ένα μουνί, Φράνσις; 114 00:10:15,582 --> 00:10:18,041 - Και εσύ; - Γαμώ όποτε θέλω. 115 00:10:18,207 --> 00:10:21,332 - Έχεις αρκετά μεγάλα βυζιά. Περισσότερο από τη μητέρα μου, νομίζω. 117 00:10:24,166 --> 00:10:25,374 Εκπληκτική επιτυχία! 118 00:10:31,416 --> 00:10:32,791 - Πότε είναι ο αγώνας σας; 119 00:10:32,957 --> 00:10:34,166 - Σε ένα μήνα. 122 00:10:48,582 --> 00:10:51,291 Δυνατή μουσική στο βάθος 123 00:10:51,457 --> 00:11:00,082 ---- 124 00:11:00,249 --> 00:11:02,874 Πούρα Βίντα (Ολοκληρώστε το και Anton Lock) 125 00:11:03,041 --> 00:11:06,499 ---- 126 00:11:06,666 --> 00:11:07,499 - Ποιος είναι; 127 00:11:08,291 --> 00:11:10,791 Ο ξάδερφός του; - Είσαι ηλίθιος, καθόλου. 128 00:11:11,874 --> 00:11:15,082 - Δεν είναι επειδή έχουν σχέση ότι το κολαφάκι 129 00:11:15,249 --> 00:11:16,541 δεν μπορεί να πάει πίσω. 130 00:11:19,374 --> 00:11:21,124 - Πού είναι το δικό σου; 131 00:11:21,582 --> 00:11:23,624 - Δεν θα αργήσει κατά τη γνώμη μου. 132 00:11:23,791 --> 00:11:25,749 - Έχεις δίκιο, η ελπίδα δίνει ζωή. 133 00:11:27,082 --> 00:11:29,791 *- Έχουμε το look απόψε. Έχουμε το βλέμμα, Κοκό μου. 134 00:11:30,291 --> 00:11:32,541 Έχετε την εμφάνιση καρύδας (Larouche Valmont) 135 00:11:32,707 --> 00:11:36,416 ---- 136 00:11:36,582 --> 00:11:38,374 Coco, έχεις το βλέμμα 137 00:11:38,541 --> 00:11:40,082 - Έχεις το βλέμμα, Κοκό. 138 00:11:40,249 --> 00:11:41,582 *- Έχεις το βλέμμα, Κοκό 139 00:11:41,749 --> 00:11:44,791 Έχετε την όψη που κολλάει στο δέρμα σας 140 00:11:47,291 --> 00:11:48,666 - Τοτον! 141 00:11:49,291 --> 00:11:50,374 Έχεις δει τον πατέρα σου; 142 00:11:50,541 --> 00:11:53,332 κάνει ζέστη! Chaupinou! 143 00:11:55,499 --> 00:11:57,207 *- Έχεις το βλέμμα, Κοκό 144 00:11:57,374 --> 00:11:59,874 Έχετε την όψη που κολλάει στο δέρμα σας 145 00:12:02,957 --> 00:12:04,957 Έχεις το βλέμμα, Κοκό 146 00:12:07,082 --> 00:12:09,166 Έχεις το βλέμμα 147 00:12:09,832 --> 00:12:11,874 Έχεις το βλέμμα, Κοκό 148 00:12:12,041 --> 00:12:14,666 Έχετε την όψη που κολλάει στο δέρμα σας 149 00:12:19,291 --> 00:12:20,499 - Άσε με. 150 00:12:20,666 --> 00:12:37,207 ---- 151 00:12:37,374 --> 00:12:38,624 - Έλα, έλα. 152 00:12:38,791 --> 00:12:40,166 -Μόλις έπεσα. 153 00:12:40,874 --> 00:12:41,832 Μόλις έπεσα. 154 00:12:41,999 --> 00:12:43,499 - Πού είναι τα παπούτσια σου; 155 00:12:43,666 --> 00:12:44,832 - Δεν ξέρω. 156 00:12:48,166 --> 00:12:49,332 Μόλις έπεσα. 157 00:12:49,499 --> 00:12:50,874 - Ποιος, κατάλαβα. 158 00:13:06,791 --> 00:13:07,999 -Είσαι ωραία. 159 00:13:08,166 --> 00:13:09,541 - Έλα, έλα σπίτι, μπαμπά. 161 00:13:23,707 --> 00:13:25,457 - ΜΑ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ; 162 00:13:25,624 --> 00:13:27,332 ΑΛΛΑ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ; 163 00:13:27,499 --> 00:13:30,499 ΑΛΛΑ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ; ΑΛΛΑ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ; 164 00:13:30,666 --> 00:13:33,082 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ; ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ; ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ; 165 00:13:33,249 --> 00:13:35,666 ΑΛΛΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ; 167 00:13:37,957 --> 00:13:39,832 ΗΤΑΝ LOLI 168 00:13:44,791 --> 00:13:46,416 - Να σου πάρω ένα; 169 00:13:46,582 --> 00:13:47,624 Κυρία. 170 00:13:47,791 --> 00:13:49,374 Δύο μπύρες, παρακαλώ. 171 00:13:55,832 --> 00:13:57,166 - Δώσε μου την μπύρα σου. 172 00:13:59,207 --> 00:14:00,957 Πάω να του δώσω μια βολή. 173 00:14:01,749 --> 00:14:02,749 Ερχομαι. 174 00:14:13,332 --> 00:14:14,124 Γεια. 175 00:14:14,666 --> 00:14:15,832 - Ναι. 176 00:14:16,332 --> 00:14:17,249 Πώς είσαι; 177 00:14:17,874 --> 00:14:18,832 - Να σου αγοράσω ένα ποτό; 178 00:14:18,999 --> 00:14:20,207 - Γεια σας παιδιά, πώς είστε; 179 00:14:20,957 --> 00:14:23,332 - Μια νεροποντή. Θα το βάλω κάτω. 180 00:14:24,707 --> 00:14:26,957 Είναι η αδερφή μου που ξεπλένει. - Ευχαριστώ, Μαρί-Λίζ. 181 00:14:27,124 --> 00:14:27,957 - Δεν ήταν τίποτα. 182 00:14:28,124 --> 00:14:29,832 - Θα μου κάνεις χώρο; - Κάτσε κάτω. 183 00:14:34,374 --> 00:14:35,999 Ίσως αργότερα. 184 00:14:40,624 --> 00:14:42,749 - Μια μπύρα, μια πατάτα, αισθάνεται καλά. 185 00:14:44,291 --> 00:14:45,499 - Ίσως αργότερα. 186 00:14:48,332 --> 00:14:49,791 - Κάνεις λάθος, Κύριλλο. 187 00:14:51,416 --> 00:14:53,457 - Σκότωσε τον εαυτό του στο παντελόνι του, νομίζω. 188 00:14:53,624 --> 00:14:55,999 Techno μουσική 192 00:15:21,499 --> 00:15:22,791 - Σταμάτα, μαλάκα! 193 00:15:25,207 --> 00:15:26,791 - Καθαρίστηκε! - Α! 194 00:15:28,832 --> 00:15:30,666 Έλα, Φράνσις, συνέχισε το! 196 00:15:34,374 --> 00:15:38,124 Συναρπαστική μουσική 197 00:15:38,291 --> 00:15:39,374 - Ποιος ήταν; 198 00:15:39,957 --> 00:15:41,916 - Παιδιά από το Orgelet, νομίζω. 199 00:15:42,082 --> 00:15:43,582 - Είσαι κλανιά, εσύ! 202 00:16:33,041 --> 00:16:34,957 - Α, τι διάολο είναι αυτό; 203 00:16:35,957 --> 00:16:37,416 - Μπορείτε να πάτε να δείτε; 207 00:17:15,749 --> 00:17:18,624 Μελαγχολική μουσική 211 00:18:47,416 --> 00:18:49,666 -Είσαι καλά με τη μικρή; Το ξεπερνάς; 212 00:18:50,249 --> 00:18:51,457 -Πώς είσαι. 213 00:18:52,541 --> 00:18:54,374 - Πες μου αν μπορώ να σε βοηθήσω. 214 00:18:57,416 --> 00:18:59,291 - Μπορείτε να μας δανείσετε κάποια χρήματα; 215 00:19:01,999 --> 00:19:04,124 - Δεν έχεις οικογένεια ποιον να ρωτησω 216 00:19:07,666 --> 00:19:09,291 Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορώ να σε βοηθήσω. 217 00:19:10,124 --> 00:19:12,041 - Γιατί με ρωτάς, λοιπόν; 219 00:19:26,207 --> 00:19:27,666 - Δεν υπάρχει σαπούνι. 220 00:19:28,291 --> 00:19:30,791 - Πάρε λίγο σαμπουάν. - Ούτε υπάρχουν. 222 00:19:49,416 --> 00:19:50,624 - Χρειάζεσαι βοήθεια; 223 00:19:52,166 --> 00:19:53,374 - Όχι. 224 00:19:53,749 --> 00:19:54,916 τελείωσα. 225 00:19:58,041 --> 00:19:59,582 - Τι να κάνω; 226 00:19:59,749 --> 00:20:00,957 - Στεγνώστε τον εαυτό μου. 228 00:20:28,832 --> 00:20:30,582 - Παίρνεις και το καζάνι; 229 00:20:30,749 --> 00:20:32,666 - Όχι, θα το αφήσουμε, είναι πολύ παλιό. 230 00:20:33,166 --> 00:20:34,582 - Τοτον; - Ναι. 231 00:20:34,749 --> 00:20:36,249 -Πουλάς το τρακτέρ; 232 00:20:37,041 --> 00:20:38,082 - Μπορεί. 233 00:20:43,041 --> 00:20:46,624 Ακουμπάς στο κλειδί σου. Γεμίστε το γκάζι και πατήστε το κουμπί. 235 00:20:57,041 --> 00:21:00,082 Προσοχή, τα γρανάζια κάνουν κλικ αν επιτάχυνας πολύ. 236 00:21:23,832 --> 00:21:24,916 - Τοτον! 237 00:21:29,582 --> 00:21:30,666 Totone! 238 00:21:33,499 --> 00:21:34,874 - Τι ώρα είναι; 239 00:21:35,041 --> 00:21:36,457 -8:45 π.μ. 240 00:21:37,707 --> 00:21:40,374 - Τι ώρα πρέπει να φύγουμε πάλι; -8:30 π.μ. 241 00:21:40,916 --> 00:21:41,791 - Έρχομαι. 244 00:22:15,166 --> 00:22:16,874 Τα λέμε αργότερα. - Ναι. 245 00:22:32,332 --> 00:22:33,374 - Αυτό…. 246 00:22:37,999 --> 00:22:39,374 Πάω να πάρω τον Αντρέ. 247 00:22:39,541 --> 00:22:40,832 - Δεν το φοράω. 248 00:22:40,999 --> 00:22:42,624 - Μην αρχίζεις, Τοτόνε. 249 00:22:59,749 --> 00:23:00,749 - Αυτό είναι το παιδί; 250 00:23:01,332 --> 00:23:02,166 - Αυτό είναι. 251 00:23:02,332 --> 00:23:04,374 - Αντώνη, αυτό είναι; - Τοτον. 252 00:23:04,541 --> 00:23:06,249 - Ο Σερζ μου είπε για τον πατέρα σου. 253 00:23:07,249 --> 00:23:08,457 Έλα, ακολούθησέ με. 254 00:23:09,624 --> 00:23:11,082 Όπως είπα στον Σερζ, 255 00:23:11,249 --> 00:23:14,457 ψάχνουμε κάποιον για καθαρισμό των δεξαμενών, τακτοποίηση, αλάτι. 256 00:23:14,916 --> 00:23:16,582 Μεγάλωσες εκεί. 257 00:23:17,332 --> 00:23:19,957 - Πόσο πληρώνεται; - 10 ευρώ την ώρα, είναι εντάξει; 258 00:23:20,124 --> 00:23:21,291 - Ναι, του ταιριάζει. 259 00:23:21,457 --> 00:23:23,874 - Nickel. Ο γιος θα σας ξεναγήσει. 260 00:23:24,041 --> 00:23:24,874 Κύριλλος! 261 00:23:27,707 --> 00:23:28,874 - Έρχομαι. 262 00:23:34,582 --> 00:23:36,791 - Σας παρουσιάζω τον Totone, θα πάει να δουλέψει εδώ. 263 00:23:37,332 --> 00:23:38,666 Του κάνεις βόλτα; 264 00:23:43,291 --> 00:23:44,332 - Ακολούθησέ με. 265 00:23:45,666 --> 00:23:46,749 - Έλα. 266 00:23:57,124 --> 00:23:58,666 -Τι κάνει εκεί; 267 00:24:02,916 --> 00:24:05,041 - Γαμώτο… 268 00:24:06,457 --> 00:24:07,541 - Άσε με να φύγω! 269 00:24:08,707 --> 00:24:10,166 -Θα σε γαμήσω. 270 00:24:13,124 --> 00:24:14,499 - Εμπρός, πιάσε τον! 273 00:24:22,624 --> 00:24:23,457 - Σταμάτα. 274 00:24:24,957 --> 00:24:26,916 Στάση. Ηρεμώ. 275 00:24:27,082 --> 00:24:28,416 - Άσε με να φύγω. 276 00:24:29,749 --> 00:24:30,999 Είναι καλό. 279 00:25:03,749 --> 00:25:05,374 - Here, that's it for today. 280 00:25:06,124 --> 00:25:08,207 Τα κλειδιά του φορτηγού για αύριο. 281 00:25:09,541 --> 00:25:10,832 Έχετε την άδεια βαρέων φορτηγών οχημάτων σας; 282 00:25:10,999 --> 00:25:11,916 - Όχι. 283 00:25:12,082 --> 00:25:13,707 - Ξέρεις να οδηγείς φορτηγό; 284 00:25:14,499 --> 00:25:16,499 - Οδήγησα ήδη του πατέρα μου. 285 00:25:16,666 --> 00:25:19,416 - Αναχώρηση 4 π.μ. για να πάρει το γάλα. 286 00:25:19,582 --> 00:25:22,582 Έχετε τη λίστα με τα αγροκτήματα τοποθετείται στο ταμπλό. 287 00:25:23,499 --> 00:25:25,707 Μην κουράζεσαι. Η δεξαμενή φαίνεται καθαρή. 288 00:25:25,874 --> 00:25:27,499 - Δεν έχω πολύ ακόμα. 290 00:25:40,332 --> 00:25:42,041 - Δεν τους έλειψες. 291 00:25:42,499 --> 00:25:44,291 - Δεν πρέπει να τους ξανασυναντήσω. 292 00:25:46,624 --> 00:25:48,082 - Θα γυρίσεις πίσω; 293 00:25:48,749 --> 00:25:49,541 - Ναι. 294 00:25:50,624 --> 00:25:51,832 Καμία επιλογή. 295 00:25:57,374 --> 00:26:00,041 Πέπας (Φαρούκο) 305 00:28:00,999 --> 00:28:03,582 Συναρπαστική μουσική 306 00:28:03,749 --> 00:28:45,707 ---- 307 00:28:46,832 --> 00:28:48,207 - Έλα, προχώρα! 308 00:28:49,457 --> 00:28:51,332 Έλα, εμπρός, τα πράγματα πρέπει να κινηθούν. 310 00:28:56,874 --> 00:28:57,832 Λυκίσκος! 312 00:29:11,457 --> 00:29:13,541 Σε ξυλοκόπησαν αδέρφια. 313 00:29:16,082 --> 00:29:17,332 Θα το ξεπεράσεις. 317 00:29:31,332 --> 00:29:33,374 Δεν ξέρετε πώς να βιδώσετε λίγο; - Λοιπόν ναι. 318 00:29:34,666 --> 00:29:36,041 - Προχώρα, για να δούμε. 319 00:29:47,499 --> 00:29:48,749 Είκοσι θεοί! 320 00:29:56,332 --> 00:29:57,874 Δεν είσαι καλός σε αυτό, εσύ. 322 00:30:27,624 --> 00:30:29,124 - Εσύ είσαι ο νέος; - Ναι. 323 00:30:29,291 --> 00:30:31,249 - Άργησες. Πρέπει να το αρμέξεις. 324 00:30:31,416 --> 00:30:33,582 Σμήνος, δεν έχω να ανησυχώ γι' αυτό. 327 00:31:01,957 --> 00:31:04,541 Απαλή μουσική 328 00:31:04,707 --> 00:31:11,999 ---- 329 00:31:14,624 --> 00:31:17,457 - Θα πρέπει να είσαι πιο γρήγορος. Δεν ξεφεύγουμε από αυτό. 330 00:31:17,957 --> 00:31:20,082 Πού είναι ο αδερφός σου; - Δεν ξέρω. 331 00:31:20,249 --> 00:31:21,916 - Θλίψη, αυτό το παιδί. 332 00:31:22,082 --> 00:32:17,041 ---- 333 00:32:18,582 --> 00:32:20,957 - Γιατί δεν μου πήρες μπλουζάκι; 334 00:32:21,124 --> 00:32:23,332 - Απλώς πρέπει να κρατήσεις αυτό. -Αλλά… 335 00:32:24,082 --> 00:32:26,832 Δεν πάω σχολείο με τις πιτζάμες μου. 336 00:32:26,999 --> 00:32:29,124 - Κανείς δεν θα δει ότι αυτές είναι οι πιτζάμες σου. 337 00:32:30,041 --> 00:32:31,166 Έλα ! 338 00:32:32,957 --> 00:32:33,916 Ω…. 340 00:32:56,582 --> 00:32:57,624 Να είστε προσεκτικοί. 341 00:32:57,791 --> 00:32:58,916 - Ναι. 343 00:33:28,957 --> 00:33:30,957 - Είμαστε ιδιαίτερα ευχαριστημένοι με αυτό. 344 00:33:31,374 --> 00:33:33,582 Σκεφτήκαμε να το προσφέρουμε για 24 μήνες. 345 00:33:33,749 --> 00:33:37,041 - Κέρδισες ασήμι ή χρυσό πέρυσι; 346 00:33:37,207 --> 00:33:39,499 - Και τα δύο. - Αυτό είναι ένα ωραίο ποσό. 347 00:33:39,666 --> 00:33:40,582 - Ωραίο ποσό; 348 00:33:42,999 --> 00:33:44,082 - 30.000 ευρώ ο χρυσός. 349 00:33:44,249 --> 00:33:45,624 20.000 ευρώ για τα λεφτά. 350 00:33:45,791 --> 00:33:46,624 - Είκοσι θεοί. 351 00:33:47,332 --> 00:33:48,707 - Μπορούμε να το γευτούμε; 352 00:33:48,874 --> 00:33:49,957 - Φυσικά. 353 00:34:05,457 --> 00:34:07,124 - Έχει πραγματική γεύση λουλουδιών. 354 00:34:08,249 --> 00:34:09,499 Χύμα σανό; 355 00:34:10,416 --> 00:34:12,874 - Είναι περισσότερο ανοιξιάτικο τυρί. 356 00:34:13,457 --> 00:34:16,624 Οι αγελάδες τρέφονταν με τα λουλούδια του βοσκοτόπου. 357 00:34:16,791 --> 00:34:19,124 Γι' αυτό που μυρίζεις τα λουλούδια. 358 00:34:19,541 --> 00:34:22,082 - Έχετε γάλα σπάνιας ποιότητας. 359 00:34:22,541 --> 00:34:24,207 - Λοιπόν, ευχαριστώ. 360 00:34:24,374 --> 00:34:25,374 - Τι πιστεύεις; 361 00:34:25,541 --> 00:34:26,624 από αυτόν; 362 00:34:28,207 --> 00:34:30,457 -Εγώ; - Είναι εδώ για να καθαρίσει. 363 00:34:31,207 --> 00:34:31,999 - Κλείσε το στόμα σου! 364 00:34:33,082 --> 00:34:34,499 - Ηρέμησε. - Άσε με να φύγω. 365 00:34:35,374 --> 00:34:36,791 - Σταμάτα! - Άσε με να φύγω! 366 00:34:37,666 --> 00:34:39,124 - Φύγε από εκεί, δεν πειράζει. 367 00:34:40,957 --> 00:34:42,041 - Είναι τρελός. 368 00:34:56,874 --> 00:34:58,082 - Μπες μέσα! 369 00:34:58,249 --> 00:34:59,291 - Όχι. 370 00:35:00,124 --> 00:35:01,582 - Μπες μέσα σου λέω! 371 00:35:15,916 --> 00:35:17,999 Σκοτεινή μουσική 372 00:35:18,166 --> 00:35:25,124 ---- 373 00:35:25,291 --> 00:35:26,624 Έχεις κακό πρόσωπο. 374 00:35:27,499 --> 00:35:43,541 ---- 375 00:35:43,707 --> 00:35:45,499 - Δεν πειράζει, μπορείς να με βάλεις εκεί. 376 00:35:45,666 --> 00:36:03,249 ---- 377 00:36:10,999 --> 00:36:12,416 - Γιατί δεν είσαι σε ένα φορτηγό; 378 00:36:12,582 --> 00:36:14,457 -Έτσι είναι. Έλα, μπες μέσα. 379 00:36:16,832 --> 00:36:17,999 - Ήταν σίγουρο. 380 00:36:18,166 --> 00:36:20,791 - Τι ; - Ότι επρόκειτο να απολυθείς. 384 00:36:58,332 --> 00:37:00,332 - Πώς θα το κάνεις; για τα λεφτα? 385 00:37:01,999 --> 00:37:03,124 - Δεν ξέρω. 386 00:37:06,832 --> 00:37:07,957 - Θα είναι εντάξει. 387 00:37:08,707 --> 00:37:09,791 - Α καλά; 388 00:37:15,499 --> 00:37:18,082 Αν δεν ήμουν εκεί, θα φροντιζες την μικρη? 389 00:37:18,457 --> 00:37:19,791 -Για τι; Πού θα ήσουν; 390 00:37:20,791 --> 00:37:23,374 - Δεν ξέρω. Είναι απλώς μια ερώτηση. 391 00:37:28,207 --> 00:37:29,166 ΛΟΙΠΟΝ ; 392 00:37:29,332 --> 00:37:31,332 - Όχι, θα το εγκατέλειπα, νομίζω. 393 00:37:32,166 --> 00:37:34,916 - Έχεις δίκιο. Είναι πόνος, αυτό το κοριτσάκι. 394 00:37:41,082 --> 00:37:43,041 Είμαι σε μπελάδες, το ορκίζομαι. 395 00:37:44,999 --> 00:37:46,666 - Πες μου αν μπορώ να βοηθήσω. 396 00:37:57,457 --> 00:38:00,166 Παρεμπιπτόντως, αν θέλετε να μιλήσετε από τον πατέρα σου, ξαφνικά... 397 00:38:06,791 --> 00:38:07,999 -Μην ανησυχείς. 402 00:39:19,582 --> 00:39:21,124 - Έχετε υπαίθριο παζάρι; 403 00:39:22,957 --> 00:39:24,749 - Τι είναι αυτό το πράγμα του Obelix; 404 00:39:24,916 --> 00:39:26,041 - Πάω να φτιάξω τυρί. 405 00:39:26,207 --> 00:39:30,166 Ο τυροκόμος Orgelet έφτιαξε μόνος του συντονίζεται με τα μετάλλιά του. 406 00:39:30,332 --> 00:39:32,457 Η Χρυσή Κομητεία, είναι 30.000 μπάλες. 407 00:39:32,624 --> 00:39:33,999 Έλα να με βοηθήσεις. - Κομητεία Γκόλντ; 408 00:39:34,582 --> 00:39:36,416 - Δεν είναι λίγο μεγάλος; 409 00:39:39,957 --> 00:39:41,207 Γιατί το ανεβάζεις; 410 00:39:41,374 --> 00:39:43,082 - Για τη φωτιά. - Ξέρεις να κάνεις φωτιά; 411 00:39:43,249 --> 00:39:44,499 - Ξέρεις να φτιάχνεις τυρί; 412 00:39:44,666 --> 00:39:46,624 - Έλα. Σηκώστε μια χούφτα το καθένα. 414 00:39:53,624 --> 00:39:56,082 - Δεν πρόκειται να το κερδίσεις ποτέ, το μετάλλιο, Totone. 415 00:39:56,666 --> 00:39:57,749 -Για τι; 416 00:39:59,749 --> 00:40:01,457 Πρέπει να πάρω το τρακτέρ μου. 417 00:40:04,749 --> 00:40:06,832 Έχεις ακόμα το τρακτέρ; 418 00:40:06,999 --> 00:40:08,291 - Δεν ακούω τίποτα. 420 00:40:10,707 --> 00:40:13,082 - Έχεις ακόμα το τρακτέρ; - Ναι, γιατί; 421 00:40:13,249 --> 00:40:14,791 - Θα ήθελα να το αγοράσω πίσω από εσάς. 422 00:40:14,957 --> 00:40:16,582 Έχεις τα λεφτά, Τοτόνε; 423 00:40:16,749 --> 00:40:18,624 - Θα σε πληρώσω τον επόμενο μήνα. 424 00:40:18,791 --> 00:40:19,791 -Ξέχνα. 425 00:40:20,541 --> 00:40:22,291 - Τι αλλάζει αυτό; θα σε πληρώσω. 426 00:40:26,416 --> 00:40:27,666 Ενάντια στη μοτοσυκλέτα μου. 427 00:40:27,832 --> 00:40:29,082 - Τα 50 σου, εκεί; 428 00:40:32,499 --> 00:40:34,124 - Ήταν το τρακτέρ του πατέρα μου. 429 00:40:34,291 --> 00:40:35,499 - Συγγνώμη, Totone. 430 00:40:37,707 --> 00:40:39,291 - Περίμενε. -Για τι; 431 00:40:39,457 --> 00:40:40,499 - Περίμενε με εκεί. 434 00:41:04,916 --> 00:41:06,582 - Είναι δικό σου; - Ναι. 435 00:41:07,041 --> 00:41:08,666 Είναι ένα sup. 436 00:41:09,416 --> 00:41:10,916 Είναι έτοιμη να τρέξει. 437 00:41:12,499 --> 00:41:13,624 - Αυτό λειτουργεί. 440 00:41:25,957 --> 00:41:28,707 Απαλή μουσική 441 00:41:28,874 --> 00:42:00,041 ---- 442 00:42:04,124 --> 00:42:05,499 - Σκατά! - Δεν έχεις τα κλειδιά; 443 00:42:05,666 --> 00:42:07,999 - Νόμιζα ότι θα ήταν ανοιχτό. - Είσαι ηλίθιος. 444 00:42:08,166 --> 00:42:11,207 - Να σπάσουμε την πόρτα; - Μένει κοντά. 445 00:42:11,374 --> 00:42:13,541 - Υπάρχει γάλα παντού εδώ. - Πρέπει να το έχεις αυτό. 446 00:42:13,707 --> 00:42:14,666 -Για τι; 447 00:42:14,832 --> 00:42:18,416 - Θέλουμε γάλα στις 30.000 μπάλες, όχι αυτό της Γελαούσας Αγελάδας. 448 00:42:18,582 --> 00:42:19,624 - Λοιπόν ναι. 449 00:42:26,457 --> 00:42:27,457 Είναι κλειστό και εκεί. 450 00:42:28,041 --> 00:42:29,332 Περίμενε με εκεί. 451 00:42:30,249 --> 00:42:31,332 Κι εσύ. 453 00:42:48,124 --> 00:42:49,166 Γεια. 454 00:42:49,582 --> 00:42:50,624 - Γεια. 455 00:42:51,957 --> 00:42:53,124 - Μπορώ να μπω; 456 00:42:54,541 --> 00:42:55,832 - Αποβάθρες, προχώρα. 457 00:42:58,124 --> 00:42:59,832 - Δεν είναι εκεί τα αδέρφια σου; - Όχι. 458 00:43:09,874 --> 00:43:11,582 - Έχεις κάτι άλλο; - Όχι. 459 00:43:18,166 --> 00:43:19,541 Γιατί ήρθες; 460 00:43:22,457 --> 00:43:23,791 -Μένεις εδώ μόνος; 461 00:43:23,957 --> 00:43:25,082 - Ναι, έχουν περάσει 2 χρόνια. 462 00:43:25,249 --> 00:43:26,582 Είναι άσχημο, αλλά ρε. 463 00:43:28,041 --> 00:43:29,666 -Και το αγρόκτημα είναι δικό σου; 464 00:43:30,332 --> 00:43:31,416 - Ναι. 465 00:43:31,582 --> 00:43:33,332 - Δεν πειράζει, μην τον ενοχλείς. 466 00:43:35,791 --> 00:43:38,332 - Μένεις μόνος; - Με την αδερφή μου. 467 00:43:38,916 --> 00:43:40,874 - Ναι, ο πατέρας σου είναι νεκρός, σωστά; 468 00:43:42,207 --> 00:43:43,207 - Ναι. 469 00:43:55,041 --> 00:43:56,624 Πού είναι οι τουαλέτες σας; 470 00:43:57,207 --> 00:43:58,666 - Επάνω, δεξιά. 473 00:44:36,916 --> 00:44:38,457 -Τι κάνεις; 474 00:44:43,874 --> 00:44:45,166 - Δεν θέλεις; 476 00:45:06,624 --> 00:45:08,166 Γαμάς με τα ρούχα σου; 478 00:45:30,624 --> 00:45:32,291 Τι ; 479 00:45:34,582 --> 00:45:35,916 Είσαι σοβαρά όμορφη. 480 00:45:36,541 --> 00:45:37,582 - Α καλά; 481 00:45:38,291 --> 00:45:39,666 Είσαι και όμορφη. 484 00:46:01,707 --> 00:46:02,749 Περιμένετε. 485 00:46:05,332 --> 00:46:07,374 -Καλά τι; - Δεν είναι εντάξει, συγγνώμη. 486 00:46:10,874 --> 00:46:12,291 - Δεν πειράζει. 487 00:46:18,166 --> 00:46:19,291 Λοιπόν, αυτό είναι όλο; 488 00:46:20,624 --> 00:46:21,707 -Καλά τι; 489 00:46:22,499 --> 00:46:25,541 - Δεν είναι επειδή εσύ, εσύ δεν μπορείς, εγώ δεν μπορώ. 490 00:46:25,707 --> 00:46:26,916 - Πώς έτσι; 491 00:46:27,957 --> 00:46:29,457 - Λοιπόν, μπορείς να με γλείψεις. 492 00:46:30,124 --> 00:46:32,874 - Αλλά δεν ξέρω πώς να το κάνω τέτοια πράγματα εγώ. 493 00:46:33,832 --> 00:46:34,916 - Λοιπόν, δοκιμάστε το. 494 00:46:46,707 --> 00:46:48,624 Τι ; - Μυρίζεις σαν αγελάδα. 496 00:46:54,791 --> 00:46:56,999 - Σε περιμένουμε μια ώρα. 497 00:46:59,999 --> 00:47:01,166 -Μα όχι! - Τι ; 498 00:47:01,791 --> 00:47:03,541 - Ξάπλωσε, αυτός ο ηλίθιος. 499 00:47:03,707 --> 00:47:05,457 - Σώπα μικρέ ακροατή. 500 00:47:06,124 --> 00:47:08,332 - Δεν με νοιάζουν οι ιστορίες σου. 501 00:47:08,499 --> 00:47:09,457 - Πρωταθλητής. 503 00:47:15,082 --> 00:47:17,541 - Όχι μέσω της βαλβίδας, θα τελειώσεις παντού. 504 00:47:19,999 --> 00:47:21,374 - Εμπρός, χαθείτε. 506 00:47:40,249 --> 00:47:41,291 -Συγγνώμη. 507 00:47:44,166 --> 00:47:45,499 - Ήπια. 508 00:47:47,874 --> 00:47:48,957 - Σπρώξτε τον εαυτό σας. 509 00:47:59,416 --> 00:48:00,791 - Έλα. 511 00:48:29,832 --> 00:48:30,791 - Πόσοι είμαστε; 512 00:48:32,374 --> 00:48:35,624 -25°C. Πόσο πρέπει να είναι; - 30 ή 35. 513 00:48:38,457 --> 00:48:39,707 - Είκοσι θεοί… 514 00:48:40,874 --> 00:48:42,541 Δεν πρέπει να κοιμάται; 515 00:48:42,707 --> 00:48:44,457 - Κουράστηκες; - Όχι. 516 00:48:45,332 --> 00:48:47,791 - Δεν δουλεύει. Είμαστε εδώ για ώρες. 517 00:48:47,957 --> 00:48:49,666 - Τι υποτίθεται ότι θα συμβεί; 518 00:48:49,832 --> 00:48:51,416 - Πρέπει να σκληρύνει 519 00:48:51,582 --> 00:48:52,916 να γίνει τυρί. 520 00:48:54,957 --> 00:48:56,041 - Κάνει πολύ ζέστη. 521 00:48:56,207 --> 00:48:57,457 - Θα το φροντίσω. 522 00:49:05,124 --> 00:49:06,374 - τσαντιστείτε! 523 00:49:08,082 --> 00:49:09,207 - Συγγνώμη, Totone. 528 00:49:59,499 --> 00:50:00,624 -Τι κάνεις εδώ; 529 00:50:02,457 --> 00:50:04,207 - Μπορώ να φύγω αν θέλεις. 530 00:50:05,916 --> 00:50:07,791 - Τώρα που είσαι εδώ, μείνε. 531 00:50:16,582 --> 00:50:18,832 Τι έχεις; 532 00:50:33,499 --> 00:50:35,332 - Προχώρα να γεννήσεις. Τι έχεις; 533 00:50:36,541 --> 00:50:39,749 - Τα χαλάω όλα. Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. Αυτό είναι, αυτό είναι όλο. 534 00:50:41,249 --> 00:50:44,666 - Είναι κακό ξεκίνημα αν σκέφτεσαι έτσι. Είναι στο κεφάλι σου. 535 00:50:44,832 --> 00:50:47,999 - Εύκολο να το πεις, οι γονείς σου σου άφησαν ένα αγρόκτημα. 536 00:50:48,582 --> 00:50:51,374 - Εύκολο, ναι. Ξυπνώ στις 5 το πρωί κάθε πρωί. 537 00:50:51,541 --> 00:50:52,707 Τελείωσα στα 22. 538 00:50:52,874 --> 00:50:54,874 Δεν έχω Σαββατοκύριακα, δεν έχω διακοπές. 539 00:50:55,416 --> 00:50:58,124 Δεν περνάω τα Σαββατοκύριακα να μεθύσει. 540 00:50:58,291 --> 00:50:59,707 - Επιτίθεται; 541 00:50:59,874 --> 00:51:01,499 - Όχι, αλλά είναι αλήθεια. 542 00:51:03,374 --> 00:51:05,082 - Έχεις δίκιο, είμαι σκατά. 543 00:51:05,999 --> 00:51:07,749 - Είκοσι θεοί, αλλά φτάνει; 544 00:51:07,916 --> 00:51:10,582 Σταμάτα να γκρινιάζεις και βγάλτε τα δάχτυλά σας από τον κώλο σας. 545 00:51:11,457 --> 00:51:12,916 -Είσαι αστείος, εσύ. 546 00:51:13,082 --> 00:51:14,541 - Λοιπόν, είσαι περίεργος. 547 00:51:18,374 --> 00:51:19,457 Τι ; 548 00:51:25,499 --> 00:51:26,999 - Έχω ένα σκληρό, νομίζω. 549 00:51:27,499 --> 00:51:29,249 - Σκατά, δεν έχω προφυλακτικό. 550 00:51:30,166 --> 00:51:32,332 - Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι όπως την προηγούμενη φορά. 552 00:52:08,499 --> 00:52:10,332 - Μαρί-Λίζ! - Ποιος είναι; 553 00:52:10,499 --> 00:52:11,541 - Χάλια! 554 00:52:12,332 --> 00:52:14,124 Ξέχασα, είναι τα αδέρφια μου. 555 00:52:16,749 --> 00:52:18,166 Μετακινηθείτε, μην μένετε εκεί. 556 00:52:20,457 --> 00:52:23,416 Συναρπαστική μουσική 557 00:52:23,582 --> 00:52:52,457 ---- 558 00:52:53,999 --> 00:52:57,207 - Το γάλα μας αρχίζει να είναι στη σωστή θερμοκρασία. 559 00:52:58,666 --> 00:53:01,791 Πρέπει να ειπωθεί ότι ο ήλιος θα μας έχει βοηθήσει πολύ σήμερα. 560 00:53:06,082 --> 00:53:08,624 - Τι είναι αυτό το πράγμα; - Αυτό το πράγμα λέγεται 561 00:53:08,791 --> 00:53:10,124 πυτιά. 562 00:53:10,291 --> 00:53:12,541 Αυτό είναι που θα επιτρέψει με πηγμένο γάλα, 563 00:53:12,707 --> 00:53:14,957 να πήξει για να γίνει τυρί. 564 00:53:15,124 --> 00:53:16,541 - Θα μπορούσαμε να περιμένουμε πολύ. 565 00:53:17,041 --> 00:53:18,041 - Σώπα, εσύ. 566 00:53:18,207 --> 00:53:19,957 - Είναι φτιαγμένο από αψίδα αποξηραμένο μοσχαρίσιο κρέας. 567 00:53:20,832 --> 00:53:23,832 Κάθε τυροκόμος φτιάχνει το δικό του μείγμα, τι θα δώσει 568 00:53:23,999 --> 00:53:25,916 τη μοναδικότητα του τυριού του. 569 00:53:38,916 --> 00:53:41,207 Λοιπόν, αυτό είναι, πήξαμε, 570 00:53:41,374 --> 00:53:43,082 κόψαμε σε φέτες και ζεστάναμε. 571 00:53:43,249 --> 00:53:46,374 Κοίτα να δεις, έχουμε σχεδόν τυρί. 572 00:53:46,916 --> 00:53:48,582 Ορίστε, θα σας δείξω. 573 00:53:49,082 --> 00:53:50,082 Βλέπεις; 574 00:53:50,249 --> 00:53:51,249 Είναι έτοιμο. 576 00:53:53,999 --> 00:53:55,207 Η μικρή κυρία... 577 00:53:56,207 --> 00:53:57,916 Το κοριτσάκι... 578 00:53:58,457 --> 00:53:59,541 Ορίστε. 579 00:54:00,207 --> 00:54:02,916 Τώρα λοιπόν είναι η ώρα όπου όλα μπορεί να πάνε στραβά. 580 00:54:03,249 --> 00:54:05,124 Το γάλα μας είναι 52 βαθμούς. 581 00:54:05,666 --> 00:54:09,499 Έχω περίπου 5 δευτερόλεπτα για να αφαιρέσετε απότομα το τυρόπηγμα 582 00:54:09,666 --> 00:54:10,666 με τον καμβά. 588 00:54:52,249 --> 00:54:53,582 Και ορίστε το! 590 00:54:58,624 --> 00:54:59,624 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 591 00:55:15,291 --> 00:55:17,957 Φιλιά πιο γλυκά από το κρασί (Τζίμι Ρότζερς) 592 00:55:18,124 --> 00:56:44,874 ---- 593 00:56:45,041 --> 00:56:46,166 - Αυτό είναι. 594 00:56:46,332 --> 00:57:31,166 ---- 595 00:57:32,957 --> 00:57:36,166 * Απαλή μουσική 596 00:57:36,332 --> 00:57:38,749 *- Αγροτική δραστηριότητα είναι ουσιαστικά 597 00:57:38,916 --> 00:57:41,041 επικεντρώθηκε στην παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων. 598 00:57:41,207 --> 00:57:44,707 Από πάντα στα χωριά μας, όπως εδώ στη Θούρια, 599 00:57:44,874 --> 00:57:47,082 κάνουμε το νομό. 600 00:57:54,041 --> 00:57:56,457 *- Τι κάνει, παππού; 601 00:57:56,624 --> 00:57:59,666 *- Ελέγχει αν η πυτιά είναι σε καλό σημείο. 602 00:58:00,457 --> 00:58:01,832 Και τώρα, 603 00:58:01,999 --> 00:58:05,291 θα το ρίξει στο καζάνι, 604 00:58:06,499 --> 00:58:09,416 και θα εξασφαλίσει καλή διανομή 605 00:58:09,582 --> 00:58:10,916 με μια πρώτη παρασκευή. 606 00:58:11,541 --> 00:58:13,457 *- Και τώρα; *- Και τώρα; 607 00:58:13,624 --> 00:58:18,041 Ο Λ θα συνεχίσει τη δουλειά προετοιμασία τυριού. 608 00:58:18,207 --> 00:58:22,166 Θα τοποθετήσει ξανά το μπόιλερ στη φωτιά 609 00:58:22,332 --> 00:58:24,666 να ζεσταθεί στους 40°C. 610 00:58:25,207 --> 00:58:27,291 Και θα συνεχίσει να παρασκευάζεται. 611 00:58:27,457 --> 00:58:29,916 Και ετοιμάζετε και ανακατεύετε. 612 00:58:30,082 --> 00:58:31,624 Και ετοιμάζω ξανά. 613 00:58:31,791 --> 00:58:36,416 Είναι πολύ σκληρή δουλειά. Βλέπεις, ο τυροκόμος ιδρώνει. 618 00:59:15,124 --> 00:59:16,374 - Είκοσι θεοί! 620 00:59:48,541 --> 00:59:49,624 - Μην κουνηθείς. 621 00:59:50,707 --> 00:59:52,666 - Δεν μπορούμε να πάμε στην κρεβατοκάμαρα; 622 00:59:53,207 --> 00:59:54,957 - Όχι, δεν πρόκειται να την αφήσω. 623 00:59:57,916 --> 01:00:00,332 Δεν χρειάζεται να μείνεις αν δεν θέλεις. 624 01:00:01,166 --> 01:00:02,374 - Ναι, ναι. 626 01:00:10,416 --> 01:00:12,207 Δεν θέλετε να κοιμηθείτε; 627 01:00:13,041 --> 01:00:14,332 Μπορώ να την παρακολουθήσω. 628 01:00:14,499 --> 01:00:16,332 - Όχι, δεν πειράζει. Το έχω συνηθίσει. 629 01:00:17,749 --> 01:00:18,916 -Όπως θέλεις. 630 01:00:19,707 --> 01:00:21,249 Μα φαίνεσαι εξαντλημένος. 631 01:00:23,041 --> 01:00:24,582 - Έλα, κοκκινομάλλα, εδώ. 632 01:00:25,749 --> 01:00:27,374 Δεν θα περάσουμε τη νύχτα εκεί. 634 01:00:34,957 --> 01:00:36,041 Ίσως 20 λεπτά. 635 01:00:37,416 --> 01:00:38,874 - Λοιπόν ναι, έλα να κοιμηθείς. 636 01:00:48,207 --> 01:00:51,457 - Αν η αναπνοή του επιταχυνθεί, Αν κουνηθεί, με ξυπνάς. 637 01:00:51,624 --> 01:00:52,707 - Μην ανησυχείς. 638 01:00:55,207 --> 01:00:56,249 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 642 01:01:44,624 --> 01:01:47,582 Συναρπαστική μουσική 643 01:01:47,749 --> 01:01:50,707 ---- 644 01:01:53,207 --> 01:01:54,374 (- Ξύπνα.) 645 01:01:56,499 --> 01:01:57,707 Totone. 646 01:01:58,416 --> 01:02:01,291 Πιστεύεις ότι αυτό είναι το μόνο που έχουμε να δώσουμε; - Επιστρέφω. 647 01:02:01,457 --> 01:02:04,291 - Είσαι θυμωμένος μαζί μου; - Πάω να τηγανιστώ. 648 01:02:05,291 --> 01:02:07,874 συντάσσομαι μαζί σου. - Σπάς τα μπαλάκια σου. 649 01:02:08,041 --> 01:02:09,082 - Συγγνώμη. 653 01:02:29,582 --> 01:02:30,874 Μαρί-Λιζ… 655 01:02:35,541 --> 01:02:37,707 - Έπρεπε να με είχες ξυπνήσει νωρίτερα. 656 01:02:37,874 --> 01:02:38,832 Ναι ξέρω. 657 01:02:38,999 --> 01:02:40,166 ξέρω. 658 01:02:40,332 --> 01:02:41,582 Πρέπει να τον βοηθήσετε να πιέσει. 659 01:02:42,416 --> 01:02:43,582 - Έχει κολλήσει; 661 01:02:46,791 --> 01:02:48,749 - Έλα… Κράτα τα πόδια σου. 662 01:02:51,457 --> 01:02:52,624 Και δεν τα παρατάς. 666 01:03:09,749 --> 01:03:10,874 Σπρώξτε τον εαυτό σας. 667 01:03:15,207 --> 01:03:17,457 Πήγαινε στο κεφάλι για να την ηρεμήσεις. Πάω να πυροβολήσω. 668 01:03:21,124 --> 01:03:22,124 Ερχομαι. 670 01:03:27,416 --> 01:03:28,499 - Ποιος είναι; 671 01:03:31,582 --> 01:03:32,999 - Το φορτηγό συλλογής. 672 01:03:33,749 --> 01:03:34,916 - Ήδη; 673 01:03:35,082 --> 01:03:37,499 - Τα αδέρφια μου ξεκινούν με τη φάρμα μου. 674 01:03:44,041 --> 01:03:45,957 - Μαρί-Λίζ, πρέπει να σου μιλήσω. 675 01:03:46,916 --> 01:03:47,999 - Τι ; 676 01:03:49,374 --> 01:03:50,791 - Σου έκλεψα το γάλα. 678 01:03:56,207 --> 01:03:59,207 Ήθελα να κερδίσω το μετάλλιο και τις 30.000 ευρώ. 680 01:04:03,332 --> 01:04:04,707 Όπως ήξερα ότι το γάλα σου 681 01:04:04,874 --> 01:04:06,749 είχε καλύτερη ποιότητα... 682 01:04:07,416 --> 01:04:09,791 με τα λουλούδια του λιβαδιού και τα πάντα… 683 01:04:11,249 --> 01:04:13,332 λοιπόν, το έκλεψα. 684 01:04:13,874 --> 01:04:15,166 - Έλα, μεγάλε, σπρώξε. 685 01:04:15,999 --> 01:04:19,207 - Οι φίλοι μου πήραν το γάλα ενώ… εγώ… 686 01:04:19,749 --> 01:04:20,999 ήμουν μαζί σου. 687 01:04:23,249 --> 01:04:24,874 -Και εκεί είναι; 688 01:04:25,666 --> 01:04:26,666 - Ναι. 690 01:04:29,499 --> 01:04:30,791 - Ξέρω, ξέρω. 691 01:04:32,541 --> 01:04:34,582 Ερχομαι. Ερχομαι. 692 01:04:38,541 --> 01:04:39,791 Έλα, κορίτσι. 693 01:04:48,291 --> 01:04:50,457 Βοήθησέ με, θα το κρεμάσουμε από τα πόδια. 694 01:04:56,207 --> 01:04:57,166 Έλα, σου λέω. 695 01:05:00,332 --> 01:05:01,874 Μείνε στο κρεβάτι. 696 01:05:02,374 --> 01:05:03,374 Στέκεσαι εκεί. 697 01:05:03,541 --> 01:05:05,082 Ένα δύο τρία. 700 01:05:13,999 --> 01:05:15,374 Γεια σου ! 702 01:05:19,874 --> 01:05:21,124 - Ποιος είναι αυτός; 703 01:05:21,541 --> 01:05:24,124 - Άνοιξε! Γάμησε τη μάνα σου, την πόρνη! 704 01:05:24,291 --> 01:05:26,041 Πάω να γαμήσω τη μάνα σου, άνοιξε! 705 01:05:26,457 --> 01:05:27,916 - Τι στο διάολο είναι αυτό; 706 01:05:30,041 --> 01:05:30,874 Δεκάρα. 707 01:05:31,041 --> 01:05:32,291 Μη με αγγίζεις! 708 01:05:32,457 --> 01:05:34,457 Δεκάρα. 711 01:05:39,416 --> 01:05:40,832 Τι κάνεις εκεί; 712 01:05:40,999 --> 01:05:42,249 Είσαι άρρωστος! 713 01:05:42,416 --> 01:05:43,791 - Σου έκλεβαν το γάλα. 714 01:05:44,416 --> 01:05:46,374 - Αυτές είναι κενές σφαίρες. 715 01:05:46,541 --> 01:05:48,999 Τι κάνει εκεί; - Πρόσεχε! 717 01:05:50,874 --> 01:05:51,749 - Σώπα! 718 01:05:51,916 --> 01:05:54,124 - Και τώρα, ένα σωρό ηλίθιοι; 719 01:05:54,291 --> 01:05:55,374 - Α! 720 01:05:55,541 --> 01:05:58,166 - Πάρε τους φίλους σου και χαθείτε. - Οι φίλοι του; 722 01:05:59,624 --> 01:06:01,374 Τι διάολο είναι αυτό; 723 01:06:04,041 --> 01:06:05,249 - Τοτον! 724 01:06:06,041 --> 01:06:08,582 - Φραγκίσκο, βγες με τη μικρή. Βγαίνω! 725 01:06:08,749 --> 01:06:11,666 Έλα, πάμε σπίτι. - Τι ; Τα σπάμε! 726 01:06:11,832 --> 01:06:13,749 - Μας τα βάζετε. 727 01:06:15,207 --> 01:06:16,041 - Σταμάτα! 728 01:06:16,207 --> 01:06:17,124 - Τοτον! 729 01:06:17,291 --> 01:06:18,624 - Σπάστε τις μπάλες σας. 730 01:06:19,291 --> 01:06:20,457 - Ηρέμησε. 731 01:06:21,041 --> 01:06:22,624 - Δεν πειράζει, θα φύγουμε. 732 01:06:23,291 --> 01:06:26,124 - Ποια είναι τα λουριά σου; Τι έκανες με αυτό το χάλι; 733 01:06:26,999 --> 01:06:29,499 - Το κασό, γαμάει την αδερφή σου, μωρέ. 734 01:06:30,499 --> 01:06:32,957 Άσε με να φύγω! Αφήνεις τον εαυτό σου να προσβληθεί; 735 01:06:33,124 --> 01:06:35,082 - Ας τα παρατήσουμε! - [[ μας περιποιείται 736 01:06:35,249 --> 01:06:38,041 του κασό και πρέπει να τρακάρουμε; - Ναι, τσάκισέ το. 737 01:06:41,457 --> 01:06:42,624 - Εμπρός, φύγε από εκεί! 738 01:06:49,624 --> 01:06:51,666 Πούλησα τη θήκη μου για το τυρί σου! 739 01:06:51,832 --> 01:06:53,249 - Δεν σε ρώτησα τίποτα. 741 01:07:12,249 --> 01:07:13,291 - Καθαρίστηκε. 743 01:07:37,374 --> 01:07:38,457 -Πώς είσαι; 744 01:07:40,749 --> 01:07:42,332 - Έχεις τα κλειδιά του τρακτέρ; 745 01:07:49,166 --> 01:07:49,999 Γεια. 746 01:07:50,416 --> 01:07:52,416 - Δεν θέλεις να μείνω; - Όχι. 748 01:08:14,624 --> 01:08:16,749 Να σε πάω στο σχολείο; 749 01:08:16,916 --> 01:08:18,374 - Όχι, είναι Κυριακή. 750 01:08:25,791 --> 01:08:27,291 -Τι κοιτάς; 751 01:08:38,707 --> 01:08:39,624 - Έλα. 752 01:08:39,791 --> 01:08:41,707 - Όχι, θα το αφήσουμε, Κλερ. 753 01:08:43,207 --> 01:08:44,166 - Όχι. 754 01:08:53,749 --> 01:08:55,416 - Έχεις σκληρό κεφάλι, εσύ. 756 01:10:29,791 --> 01:10:30,874 Όχι. 757 01:10:46,791 --> 01:10:47,832 είμαστε καλοί. 759 01:11:14,457 --> 01:11:15,541 - Κάνει ζέστη. 760 01:11:34,666 --> 01:11:36,207 - Κράτα. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 761 01:11:53,916 --> 01:11:55,332 Ετσι. - Άψογο. 762 01:11:55,999 --> 01:11:57,124 Ερχομαι. 763 01:11:58,207 --> 01:11:59,166 Λυκίσκος. 764 01:12:05,416 --> 01:12:06,707 Έλα, πυροβόλησε. 765 01:12:06,874 --> 01:12:07,832 Ετσι. 769 01:13:25,207 --> 01:13:27,582 Μελαγχολική μουσική 773 01:15:25,832 --> 01:15:26,832 - Μπορώ να σε βοηθήσω; 774 01:15:26,999 --> 01:15:28,582 - Θα ήθελα να δηλώσω συμμετοχή στο διαγωνισμό. 775 01:15:28,749 --> 01:15:29,916 - Ναι. 776 01:15:30,416 --> 01:15:31,582 Θα παρακολουθούμε. 777 01:15:33,457 --> 01:15:35,666 Από ποια φάρμα φρούτων είσαι; 778 01:15:35,832 --> 01:15:36,874 - Πιμοριν. 779 01:15:37,041 --> 01:15:38,374 - Πώς; - Πιμοριν. 780 01:15:45,374 --> 01:15:46,999 - Έχετε αποκτήσει πρόσφατα το AOP; 781 01:15:47,166 --> 01:15:47,999 - Τι; 782 01:15:48,166 --> 01:15:49,374 - Το όνομα. 783 01:15:50,166 --> 01:15:51,207 - Όχι. 784 01:15:51,374 --> 01:15:53,124 - Χωρίς τον ΑΟΠ, δεν μπορώ 785 01:15:53,291 --> 01:15:54,416 εγγραφείτε. 786 01:15:57,666 --> 01:15:58,832 - Πώς το παίρνουμε; 787 01:15:59,749 --> 01:16:02,166 - Αυτή η διαδικασία μπορεί να πάρει χρόνια. 788 01:16:02,332 --> 01:16:03,666 Το επαληθεύουμε 789 01:16:03,832 --> 01:16:05,541 σέβεσαι τις προδιαγραφές. 790 01:16:05,707 --> 01:16:08,999 Το μείγμα γάλακτος τουλάχιστον 3 γεωργών, την προέλευσή του. 791 01:16:09,416 --> 01:16:11,957 Η ποιότητα του τυριού σας, η μέθοδος, 792 01:16:12,124 --> 01:16:13,332 το βάρος του τροχού 793 01:16:13,499 --> 01:16:15,916 καθώς και η διάρκεια και τη μέθοδο διύλισης. 794 01:16:16,082 --> 01:16:17,999 Μετά την επικύρωση από κριτική επιτροπή, 795 01:16:18,166 --> 01:16:21,957 θα ωφεληθείτε από την ονομασία και μπορεί να το ονομάσει «κομητεία». 796 01:16:24,916 --> 01:16:27,207 Αν τα κάνεις όλα αυτά, δεν υπάρχει λόγος. 797 01:16:32,957 --> 01:16:35,916 Μπορώ να εκτυπώσω τις προδιαγραφές για εσάς; - Όχι. 798 01:16:36,541 --> 01:16:38,874 - Ναι, θα σου το εκτυπώσω. Μην κουνηθείς. 799 01:16:54,541 --> 01:16:55,457 - Είναι καλός; 800 01:16:56,832 --> 01:16:57,749 - Πώς; 801 01:16:57,916 --> 01:16:58,791 - Η κομητεία. 802 01:16:58,957 --> 01:17:00,374 - Είναι μη βρώσιμο. 803 01:17:03,707 --> 01:17:06,291 Αλλά αυτό είναι φυσιολογικό. 804 01:17:06,457 --> 01:17:09,582 Είναι πολύ μικρός. Είναι πολύ νωρίς για να το γευτείς. 805 01:17:09,749 --> 01:17:11,291 - Καλά γίνεται πάντως; 806 01:17:11,791 --> 01:17:13,332 -Καλά αντέχει. 807 01:17:13,499 --> 01:17:14,916 Έχει καλή υφή. 808 01:17:15,082 --> 01:17:16,207 - Λοιπόν, βλέπεις; 809 01:17:20,166 --> 01:17:22,791 Απαλή μουσική 811 01:17:25,457 --> 01:17:34,499 ---- 812 01:17:35,541 --> 01:17:37,166 - Είκοσι θεοί, αυτός… 813 01:17:37,499 --> 01:17:39,374 Έτσι… 814 01:17:39,541 --> 01:17:48,707 ---- 815 01:17:48,874 --> 01:17:50,541 Γιατί δαγκώνεις τον εαυτό σου; 816 01:17:50,707 --> 01:17:52,082 Γιατί δαγκώνεις τον εαυτό σου; 817 01:17:52,666 --> 01:17:54,457 Δεν έχει νόημα να σε δαγκώνω. 818 01:17:55,082 --> 01:18:22,541 ---- 819 01:18:38,666 --> 01:18:41,124 - Θα μείνεις πολύ καιρό να με κοιτάξεις; 820 01:18:42,749 --> 01:18:44,666 - Δεν ψάχνεις κάποιον να βοηθήσω; 821 01:18:44,832 --> 01:18:48,124 - Όχι, λειτουργώ πολύ καλύτερα ολομόναχος. 822 01:18:50,124 --> 01:18:52,624 -Έχω μια ερώτηση να σας κάνω. - ΠΟΥ. 823 01:18:52,791 --> 01:18:56,666 - Πώς αποφεύγεις να καείς; πότε παίρνεις τη ζύμη; 824 01:18:56,832 --> 01:18:59,374 - Με τον καμβά; - Ναι, ορίστε. 825 01:19:00,416 --> 01:19:03,207 Τα χέρια μου ήταν όλα κόκκινα όταν το έκανα. 826 01:19:03,374 --> 01:19:05,582 - Έχετε κάνει ήδη Κοντ στο καζάνι; 827 01:19:05,749 --> 01:19:07,499 - Μια φορά, με τη μικρή μου αδερφή. 828 01:19:08,249 --> 01:19:11,582 Πίστευα ότι θα κέρδιζα το Golden County και να βγάλουν λεφτά. 829 01:19:11,749 --> 01:19:12,624 - Και ; 830 01:19:12,791 --> 01:19:15,374 - Δεν λειτούργησε. 831 01:19:17,666 --> 01:19:19,832 - Γιατί θέλεις να ασχοληθείς με αυτό; 832 01:19:19,999 --> 01:19:21,666 Είναι παλιό πράγμα, αυτό. 833 01:19:22,624 --> 01:19:23,874 - Δεν ξέρω. 834 01:19:24,291 --> 01:19:26,416 Ήταν δουλειά του πατέρα μου. Χτύπησε. 835 01:19:26,582 --> 01:19:28,666 Τότε δεν θα ήξερα τι άλλο να κάνω. 836 01:19:37,332 --> 01:19:40,082 - Βουτήξτε τα χέρια σας σε κρύο νερό πριν από την κατάδυση. 837 01:19:40,249 --> 01:19:42,416 Αυτό είναι το κόλπο για να μην καείς. 838 01:19:42,582 --> 01:19:43,791 - Εντάξει. 839 01:19:45,707 --> 01:19:48,041 - Ορίστε, έλα να κοιτάξεις εκεί δύο λεπτά. 840 01:19:48,207 --> 01:19:51,999 Κρατήστε τον καμβά έτσι και τρίψτε προς αυτή την κατεύθυνση για να μην το βλάψει. 841 01:19:52,166 --> 01:19:53,374 Προχωρήστε. 842 01:19:58,832 --> 01:20:01,707 Μπορείτε να τρίψετε ούτως ή άλλως. Προχώρα, μη φοβάσαι. 843 01:20:03,957 --> 01:20:07,624 Απαλή μουσική 847 01:22:04,749 --> 01:22:06,249 - Θα φύγει το πράγμα σου; 848 01:22:06,416 --> 01:22:08,082 -Θα γίνεις τόσο όμορφη. 849 01:22:11,291 --> 01:22:15,332 * Δυνατή ρυθμική μουσική 850 01:22:17,499 --> 01:22:19,791 *- Μην ξεχνάτε να πίνετε. 851 01:22:19,957 --> 01:22:21,832 κάνει ζέστη! 852 01:22:23,624 --> 01:22:26,707 Θα σου κάνει καλό. Δεν παίρνουμε ρίσκα. 853 01:22:26,874 --> 01:22:28,957 Το αναψυκτήριο είναι ανοιχτό. 854 01:22:30,749 --> 01:22:32,332 Δεν θα αργήσει. 855 01:22:32,499 --> 01:22:34,499 Μπορούμε ήδη να το νιώθουμε να ζεσταίνεται. 856 01:22:37,082 --> 01:22:39,332 Έλα, κράνος στο χέρι, 857 01:22:39,499 --> 01:22:42,291 με τους πιλότους που θα συμμετάσχουν στον αγώνα. 858 01:22:43,624 --> 01:22:44,749 - Το βλέπω! 860 01:22:49,374 --> 01:22:51,749 *- Θα σου προσφέρουν ένα ονειρικό φινάλε. 861 01:22:52,374 --> 01:22:53,999 Η άντληση αδρεναλίνης. 862 01:22:54,166 --> 01:22:55,582 Πρόσεχε, πρόσεχε... 863 01:22:55,749 --> 01:22:56,874 - Πήγαινε να τη δεις. 864 01:22:57,666 --> 01:22:58,832 - Πρόσεχε. 865 01:22:58,999 --> 01:23:00,791 *- Σας υπενθυμίζω ότι το στοκ αυτοκίνητο, 866 01:23:00,957 --> 01:23:02,666 είναι ταχύτητα και θέαμα. 867 01:23:02,832 --> 01:23:05,707 Οι πιλότοι έχουν δύο στόχους. Μόνο δύο. 868 01:23:05,874 --> 01:23:07,166 Μέγιστα βαρέλια 869 01:23:07,332 --> 01:23:09,666 και κρατήστε όσο το δυνατόν περισσότερο. 871 01:23:14,207 --> 01:23:15,666 Τρία λεπτά αγώνα. 872 01:23:15,832 --> 01:23:17,249 Τρία λεπτά! 873 01:23:17,416 --> 01:23:19,582 Ορίστε! 876 01:23:35,041 --> 01:23:37,582 Έρχεται! Υπέροχο, αυτό το πρώτο βαρέλι. 877 01:23:38,999 --> 01:23:41,124 Μπορούμε να τον χειροκροτήσουμε ακόμα πιο δυνατά. 878 01:23:41,291 --> 01:23:42,832 Πανέμορφο! 879 01:23:49,624 --> 01:23:50,707 - Κοίτα εκεί. 880 01:23:55,207 --> 01:23:57,082 *- Μπράβο, 325! 881 01:23:57,249 --> 01:23:59,957 Jean-Yves Bretin έκανε την πρώτη του ζαριά. 882 01:24:06,291 --> 01:24:07,249 Έλα, έλα! 883 01:24:07,416 --> 01:24:10,082 Έχουμε ήδη εξαλείψει πιλότους. 884 01:24:12,207 --> 01:24:13,624 Ωχ, τρίβει τη λαμαρίνα! 885 01:24:16,916 --> 01:24:19,332 Αλλά όσο κυλάει, η παράσταση συνεχίζεται. 886 01:24:22,874 --> 01:24:25,249 Και ένα ακόμη βαρέλι για το 325! 887 01:24:26,082 --> 01:24:27,499 Πρόσεχε, κόκκινη σημαία. 888 01:24:27,666 --> 01:24:29,041 Κόκκινη σημαία, σταματάμε. 889 01:24:29,207 --> 01:24:30,416 Σταματάμε. 890 01:24:30,582 --> 01:24:31,916 Σταματάμε. 893 01:24:38,374 --> 01:24:39,666 Και πάμε πάλι! 894 01:24:40,999 --> 01:24:43,666 Προσγειώνεται στους τροχούς του. Είναι τυχερός. 895 01:24:46,416 --> 01:24:50,582 Thibault Bézan, 345, έπεσε και πάλι στους τροχούς του. 896 01:24:54,374 --> 01:24:57,832 Νέος! Δεν έχεις δικαίωμα να είναι στην πίστα! 898 01:25:03,582 --> 01:25:04,832 - Δεν έχεις τίποτα να κάνεις εκεί! 899 01:25:06,166 --> 01:25:08,041 *- Jordan Froissard, όμορφο βαρέλι! 900 01:25:08,416 --> 01:25:09,541 - Άσε με! 901 01:25:11,082 --> 01:25:15,582 *- Είναι σε πολύ καλή κατάσταση, 431. Μεγάλη επίθεση! 902 01:25:17,291 --> 01:25:18,457 Μεγάλος. 903 01:25:24,541 --> 01:25:25,832 Το 325 φεύγει ξανά. 904 01:25:26,832 --> 01:25:28,249 Γλιστράει, γλιστράει! 905 01:25:32,874 --> 01:25:34,624 Έμειναν 7 αυτοκίνητα για τη νίκη. 906 01:25:38,291 --> 01:25:41,332 Ω, υπέροχο! εξαπολύεται, 325. 908 01:25:47,666 --> 01:25:49,624 Ω, αλλά όχι! Ένα κερί! 909 01:25:49,791 --> 01:25:51,999 Ω αγάπη μου, τι πανηγύρι! 910 01:25:52,166 --> 01:25:55,374 Τελείωσε! Τελείωσε! 911 01:25:56,999 --> 01:25:59,999 Σηκώνουμε τα πόδια μας καθώς περνάμε της καρό σημαίας. 912 01:26:02,374 --> 01:26:04,707 Θα μπορούμε να επικοινωνήσουμε το όνομα του νικητή. 913 01:26:05,291 --> 01:26:09,041 Και είναι μια πρώτη νίκη για το 325. 914 01:26:09,207 --> 01:26:10,416 Jean-Yves Bretin, 915 01:26:10,582 --> 01:26:13,082 ο νεότερος αυτού του διαγωνισμού, κατάγεται από το Pimorin, 916 01:26:13,249 --> 01:26:14,541 στο Jura. 917 01:26:15,124 --> 01:26:16,541 Μας χαροποίησε! 920 01:26:24,249 --> 01:26:26,124 Τον χειροκροτούμε δυνατά φίλοι! 921 01:26:29,666 --> 01:26:31,707 - Εμπρός, τι περιμένεις; 922 01:26:31,874 --> 01:26:34,749 Απαλή μουσική 923 01:26:34,916 --> 01:27:32,416 ---- 924 01:27:32,582 --> 01:27:33,791 - Ω, Τοτόνε! 925 01:27:47,041 --> 01:27:49,499 Απαλή μουσική 926 01:27:49,666 --> 01:30:17,332 ---- 927 01:30:19,499 --> 01:31:31,207 ----